Did Irish people with English,Scottish,Welsh surnames "adopt" those names or were their ancestors English etc?

Irish people coming to the United States would sometimes change (or be forced to change) their surnames to "easier to pronounce" surnames.