We have to give away our dog :( are we doing the right thing?

I am sure that from your additional details , she ewill become a useful good dog. Better that she goes with someone else and her life is spared